曼德勒省良吴地区番茄价钱上扬满足了农民们的期望

据10月16日出版的《 缅甸之光》报报导，曼德勒省良吴(Nyaung-U)县区乡村地区的农民们种植的番茄，现在已开始出产了，在市场上这初上市的番茄获得了好价钱，种植的农民们都感到心满意足，这是由一些种植者那儿获知的讯息。

今年在良吴县内种植番茄的农民特别多，有人担心供过于求会使这番茄上市时价钱下跌。但现在这番茄初上市时就获得了1缅斤(约合1.6公斤)2,000缅元的价钱，比种植此番茄的农夫们期望的价钱还要高，当地Nyaung-Ni-Kyin村的农夫U Soe Win这样感慨地说道。

良吴县区今年降雨量适宜，所以种植番茄的田地获得了足够的水量，番茄长势良好，产量也高。在番茄出产的季节，一些商人、经纪人都下到农村离番茄种植地不远的地方收购此番茄，所以农夫们不用跑到县城或集市上去推销自己的产品，省去了一笔运输费用，因而大家就更加心满意足了。

按：番茄是缅甸民众们餐桌上常见的一种“厨房作物”，而且各地区都能广泛种植。有的地方就说：“只要有水就能种植番茄。”掸邦南部茵莱湖一带就因为水源充足，一年到头都能种植此番茄。相比之下，良吴地区地处中部干旱地区，要种植番茄水源就是一个大问题。幸喜这一年来良吴地区风调雨顺，雨量充足，而且有的地方还能开采地下水种植此番茄，解决了水源的难题。番茄种植成功，价钱也走俏，农民们自然会心满意足。但是不是能永远这样“一帆风顺”呢？看来还是需要“未雨绸缪”，为今后能继续种植有关作物做好准备工作才行。