马奎省本漂县区农民们为增加家庭收入抢种雨前绿豆作物

据5月1日出版的《缅甸之光》报报导，马奎省本漂(Pwintbyu)县区乡村地区的农民们，为了增加自己家庭的农家收入，正在抓紧时间赶着种植雨前绿豆，在4月份结束的时候，全县范围内种植了这雨前绿豆5,627英亩，这是由本漂县区县农业局方面获知的讯息。

本漂县区县农业局负责人Daw Moe Moe Wai说道：“现在在县区一些乡村地区，农民们已在种植那有前景的绿豆了，这是作为雨前作物种植的。从3月份的第3周开始有关种植工作，到现在已完成了这雨前绿豆5,627英亩的种植工作。现在为了提高每英亩的单位产量，掌握好基本的种植技术和方法，提前做好预防虫害的准备工作，农业局各分区的职工们正在向农民们进行有关宣导工作，与农民们齐心协力合作完成有关种植工作。”

今年夏作物种植季节期间，本漂县区当地农夫们利用梅塞丽Meizali分水渠的水源种植了夏季稻、夏芝麻及其他夏作物。现在有的农夫们为了再增加自己的家庭农家收入，在夏季稻夏芝麻等作物之外，又再种植雨前作物绿豆。当地农业局负责人这样介绍道。

按：本漂县是马奎省的一重要农业县。由于有梅塞丽分水渠这一水利工程，当地农民们几乎一年到头都可从事各种农耕工作。雨季时期主要种植雨季稻，冬季时种植各种油料作物及豆类，夏天里种植夏季稻及夏芝麻等。而这中间，在空余的时间时又在空闲的农地上种植一些有经济价值的庄稼，绿豆就是这样一种庄稼。现在缅甸的三大出口豆类中，绿豆的种植已位居第一，而且在出口市场上这绿豆又是一热销产品，所以农民们才会抓紧时间种植这一豆类以增加家庭收入。